プライバシーポリシー (Privacy Policy)

「Sumi Salon」は、お客様のプライバシーを尊重し、個人情報保護の重要性を認識しています。このプライバシーポリシーは、お客様が私たちのウェブサイトを利用される際に、私たちがどのような情報を収集し、どのように利用し、保護するかについて説明するものです。私たちのオンラインプラットフォームは、サービスのご紹介、オンライン予約、およびサロンの洗練された美学を提示することを目的としています。

収集する情報 (Information We Collect)

私たちは、お客様が直接提供する情報、および私たちのサイトの利用を通じて自動的に収集される情報を収集します。

お客様が直接提供する情報 (Information You Provide Directly)

お客様がサービス予約、お問い合わせ、またはその他のインタラクションを通じて私たちに提供する個人情報が含まれます。これには以下の情報が含まれます：

• 氏名 (Name)
• 連絡先情報（電話番号、メールアドレス）(Contact Information: phone number, email address)
• 予約に関する詳細（希望するサービス、日時、特別なリクエストなど）(Booking details: desired service, date/time, special requests)
• お問い合わせ内容 (Inquiry content)

自動的に収集される情報 (Information Collected Automatically)

お客様が当サイトを訪問する際、私たちは特定の情報を自動的に収集することがあります。これには以下の情報が含まれます：

• IPアドレス (IP address)
• ブラウザの種類と設定 (Browser type and settings)
• デバイス情報 (Device information)
• サイト内での活動（閲覧したページ、滞在時間など）(On-site activity: pages viewed, time spent)
• クッキー（Cookie）および類似の追跡技術を通じて収集される情報 (Information collected via cookies and similar tracking technologies)

情報の利用目的 (How We Use Your Information)

収集した情報は、主に以下の目的で利用されます：

• サービスの提供と管理（予約の確認、サービスの提供など）(Service provision and management: booking confirmation, service delivery)
• お客様からの問い合わせへの対応 (Responding to customer inquiries)
• 当サイトの運営、維持、および改善 (Operating, maintaining, and improving our site)
• 新しいサービスや機能の開発 (Developing new services and features)
• セキュリティの維持と不正行為の防止 (Maintaining security and preventing fraudulent activity)
• 法的義務の遵守 (Complying with legal obligations)

情報の共有と開示 (Sharing and Disclosure of Information)

私たちは、お客様の個人情報を以下のいずれかに該当する場合を除き、第三者と共有または開示することはありません：

• お客様の同意がある場合 (With your consent)
• 法的な要求または法的手続きに従うため (To comply with legal requirements or processes)
• 私たちの権利、財産、または安全を保護するために必要であると判断される場合 (When deemed necessary to protect our rights, property, or safety)
• サービス提供のために信頼できる第三者サービスプロバイダーと共有する場合（例：オンライン予約システムプロバイダー）。これらのプロバイダーには、契約により個人情報の保護を義務付けています。(With trusted third-party service providers for service delivery (e.g., online booking system providers). These providers are contractually obligated to protect personal information.)

データセキュリティ (Data Security)

私たちは、お客様の個人情報を不正アクセス、開示、改ざん、または破壊から保護するために、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を実施しています。

お客様の権利 (Your Rights)

お客様は、ご自身の個人情報に関して以下の権利を有します：

• ご自身の個人情報へのアクセスを要求する権利 (The right to request access to your personal information)
• 不正確な個人情報の訂正を要求する権利 (The right to request correction of inaccurate personal information)
• 個人情報の消去を要求する権利（特定の条件下）(The right to request erasure of personal information, under certain conditions)
• 個人情報の処理に異議を唱える権利 (The right to object to the processing of personal information)

これらの権利を行使したい場合は、下記の連絡先までお問い合わせください。

クッキーの使用 (Use of Cookies)

私たちのサイトでは、お客様のブラウジング体験を向上させ、サイトのパフォーマンスを分析するためにクッキーを使用しています。クッキーは、ウェブサイトがお客様のデバイスに保存する小さなテキストファイルです。お客様はブラウザの設定を通じてクッキーを管理または拒否することができますが、その場合、サイトの一部の機能が正常に動作しない可能性があります。

他のウェブサイトへのリンク (Links to Other Websites)

当サイトは、第三者のウェブサイトへのリンクを含む場合があります。私たちは、これらの外部サイトのコンテンツやプライバシー慣行について責任を負いません。リンク先のサイトのプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。

プライバシーポリシーの変更 (Changes to This Privacy Policy)

私たちは、このプライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更があった場合は、このページに改訂版を掲載し、必要に応じてサイト上でお知らせします。

お問い合わせ (Contact Us)

このプライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がある場合は、以下の連絡先までお問い合わせください。

Sumi Salon

中央市場通り

Chuo, Tōkyō, 104-0061

日本 (Japan)

電話: +819099686791